相比直译为“迪克·约翰逊已死”我更喜欢Netflix上的中文翻译“爷爷的死亡排练”女儿和父亲和他们周围的人一起演出各种可能的死法一起面对不可避免的死亡一起看着最亲爱的人走向生命的终点(甚至包括遗忘)一部personal documentary但是传递给每个观影者的是“general ideas about death and farewell”既残酷又浪漫
说来不过西方最正统的神话故事今天开播会小晚十分钟对于圣经故事又不感兴趣却也看的津津有味毫不出神确是雷导功力了得但也弥补不了故事本身带来的观影缺憾尤其整个出埃及是那么个毫无技术含量的降灾方式来完成把此前做的对战铺垫完全打断到最后都没接上出字幕时一句For my brother Tony Scott让人叹息